Saturday, February 20, 2010

Translation 1-2

1. Тайланд баян соёлтой, сайхан орон.
Thailand is a wonderful country with rich culture.
2. Түүнийг цаг агаар, далайн эрэг, сүмүүд нь амралтын сайхан газар болгодог.
It's tropical climate,ancient temples and beachs make it a perfect holiday destination.
3. Тай хүмүүс өглөгч, эелдэг зангаараа алдартай нөхөрсөг хүмүүс.
Thai are kind people who are well known for being generous and friendly.
4. Тэд хатуу зорилготой, түүхээрээ бахархдаг.
They are a happy people who have strong wills and are especially proud of their history.
5. Ли зузаан уруултай, нөхөрсөг инээмсэглэлтэй, хөөрхөн.
Lee has got full lips and a friendly smile. She is cute.
6. Бид бусад орон руу аялдаг дараа жил Канадруу аялах гэж байна.
We travel to other countries,next year we are going to Canada.
7. Ли бид 2 түүхийн Роял зочид буудалд байрлаж байсан.
Lee and I staying at the historic Royal hotel.
8. Таны үс ямар вэ?
What is your hair?
9. Таны нүд ямар өнгөтэй вэ?
What colour is your eyes?
10. Таны сургууль гэрээс чинь хэр хол вэ?
How long(far) is your school from your home?
11. Италийн нийтлэг хоол гоймон, мах саладнаас тогтдог.
Italian food is includes meat,salat and noodles.
12. Өдөр бүр та юу хийх дуртай вэ?
What do you do like everyday?
13. Би зурагтаар оройн мэдээ үргэлж үздэг.
I always watch eveningnews on TV.
14. Тэр ажилдаа ихэвчлэн явган алхдаг. Би ч гэсэн.
He usually goes on foot.So do I.
15. Тэр загасанд хэзээ ч явдаггүй. Би ч гэсэн.
He never goes to fishing.Nor do I.
16. Тэр хэзээ ч кинонд явдаггүй. Би явдаг байсан.
He never goes to cinema.I do.
17. Тэр дандаа видео тоглоом тоглодог байсан. Би үгүй.
He always plays videogames. I don't.
18. Пауланна урт үстэй байсан, одоо богино шар үстэй.
Pauline used to have long hair,but now she has got short yellow hair.
19. Лиза үнэтэй учир клубт очдоггүй байсан.
Liza didn't use to go to clubs,because they are very expensive.
20. тэр чөлөөт цагаараа театр руу явах дуртай.
In her freetime, she likes going to Theatre.

Minu test1

Exercise1
1a 2c 3a 4b 5a 6b 7a 8a 9c 10a 11b
12a 13c 14b 15c 16c 17b 18b 19b 20c
21a 22b 23c 24a 25b 26a 27c 28b 29c
30a 31b 32b 33c 34b 35a 36c 37b 38b
39b 40c 41b

Exercise2
42a 43a 44b 45a 46b 47b 48a 49a 50b 51a

Exercise3
52e 53b 54a 55g 56d 57c

Exercise4
58c 59a 60f 61d 62b 63g

Exercise5
64. "I love going to the theatre." "So am I." . .go . . . . . . .
65. At the moment, Jim rides his bicycle. . . . . . .riding . …
66.John gave she the gift. . . .her . . . . .. .
67.Julie is waking up at 7.00 every morning. . .wakes . . . .. . . . .
68. Mike goes to a party on Saturday night. . .going . . . . . . .
69. Donna use to have long hair. . .used . . . . .
70. Mr. Smith work at the General Hospital. . . .works . . . . . .
71. Is the Sears Tower one of the taller buildings in the world? . . . tallest. . .
72. Sam often eating Chinese food. . .eats . . . . .
73. Her bicycle is most comfortable than Tom's.. . .more . . . . .
74. Did you watched the football game last night? Do. . . . . . . . .

Exercise6
75F 76T 77F 78F 79F 80F

Bill Gets

Everyone has heard of Bill Gates, one of the richest and most successful people in the world.
Хүн бүр Билл Гатесийг сонссон, дэлхийн хамгийн баян бас азтай хүн.

Microsoft, the business he started with a friend in 1975, has become the world’s largest computer software company, and Gates was the world’s youngest billionaire at the age of 31.
Гатес 31настайдаа дэлхийн хамгийн залуу тэрбумтан байсан. Микрософт 1975онд тэр найзтайгаа энэ бизнесийг эхлүүлсэн. Дэлхийн хамгийн том компьютерийн программ хангамжийн компани болсон.

His full name is William Henry Gates III, and was born on 28th October, 1955, in Seattle, USA.
Түүний бүтэн нэрийг Уиллиам Хенри Гатес гэдэг. Тэр 1955 оны 10сарын 28нд Америкийн Сеаттлед төрсөн.

At school, Bill soon showed that he was very intelligent, and especially good at Maths and Science.
Сургуульдаа Билл маш ухаантай байсан бас тоо, шинжлэх ухаанд онцгой сайн байсан.

His parents decided to send him to Lakeside, the private school where he first began to use computers.
Түүний эцэг эх тэрнийг Лакесайядад хувийн сургуульд явуулахаар шийдсэн. Тэр тэнд эхлээд компьютер хэрэглэж эхэлсэн.

13 – year – old Bill Gates and his schoolfriend Paul Allen were soon spending all their time writing programs and learning about computers instead of doing their schoolwork.
13настай Билл Гатес бас түүний сургуулийн найз Паул Аллен нар удалгүй өөрсдийн бүх цагаа программ бичихэд бас сургуулийн ажлынхаа оронд компьютерийн тухай сурахад зарцуулж байсан.

After finishing school in 1973, Bill went to Harvard, America’s most famous university.
1973 онд сургуулиа төгссөний дараа Билл Америкийн хамгийн алдартай сургууль Харвард явсан.

The next year, he and Paul Allen wrote an operating program for the Altair, one of the world’s first microcomputers.
Дараа жил нь, тэр болон Паул Аллен дэлхийн анхны бичил компьютер Алтайярийг удирдах программ бичсэн.

The two friends started Microsoft in 1975, and Gates left Harvard.
1975онд хоёр найз Микрософтийг эхлүүлсэн бас Гатес Харвардыг орхисон.

Before long, Microsoft was a major business success.
Өмнө нь Микрософт амжилттай чухал бизнес байсан.

Since then, the company has continued to grow, producing most of the world’s leading PC software.
Тэгээд түүнээс хойш компаниуд үргэлжлэн нэмэгдэж, дэлхийн хамгийн тэргүүлэх компьютерийн программ хангамжийг бүтээсэн.

One reason for his success is that Gates has always been very ambitious and hardworking.
Гатесийн амжилтийн нэг гол шалтгаан бол тэр үргэлж маш хүсэл тэмүүлэлтэй бас хөдөлмөрч байсан.

This has not left him much time for a normal personal life, but in 1994 he married Melinda French, a Microsoft employee, and in 1995 he wrote a best – selling book, The Road Ahead.
Тэр хувийн амьдралдаа ихэнх цагаа зориулж чадахгүй байсан. Гэхдээ тэр 1994 онд Микрософтийн ажилтан Мэлинда Фрэнчтэй гэрлэсэн. Мөн тэр 1995онд хамгийн их борлогдсон The Road Ahead номыг бичсэн.

Bill has mixed feelings about spending so much time running Microsoft.
Билл өөрийн чадвар, ихэнх цагаа Микрософтод тасралтгүй зарцуулсан.

“There are a lot of experiences I haven’t had, but I do like my job,” he says.
Надад их дадлага туршлага байхгүй, гэхдээ би өөрийнхөө ажилд дуртай гэж тэр хэлжээ.

When he does find time to relax, he likes puzzles , golf and reading about science.
Түүнд амрах цаг олдвол тэр таавар оньсого, голф бас шинлэх ухааны тухай унших дуртай.

For such a rich person, his life is simple, and he spends little on himself and his family.
Тийм баян хүн, түүний амьдрал энгийн, бас тэр өөртөө болон гэрийнхэндээ өчүүхэнг зарцуулдаг.

When it comes to helping others, though, Gates is very generous.
Хэдий тийм ч тэр бусдад тусалахаар ирсэн. Гатес бол маш өглөгч.

He has already given huge amounts of money to charity, and says that he plans give away almost all of his wealth when he retires.
Тэр аль хэдийн хүмүүнлэгийн байгууллагад маш их мөнгө өгсөн, бас тэр тэтгэвэрт гарсан үедээ өөрийн хөрөнгөө цаашид бараг бүгдэд нь өгөх төлөвлөгөөтэй гэж хэлжээ.

SB:U4:-EX28

a. not an old woman
b. they weren’t happy
c. not in the bedroom
d. not my mother

SB:U4:-EX26

1. happened
2. was
3. were you
4. was
5. did you do
6. was cutting

SB:U4:-EX24

1. the phone rang.
2. He walked
3. rain fell
4. she was washing clothes
5. he was meeting friends

SB:U4:-EX22

were standing –2 were flashing - 5
were hanging – 3 was taking - 6
was blowing – 4 was wailing – 1